« Aiftere shie kissued himmo one thie lipsu ?lipsu…” Cantaretul repeta confuz cuvantul, parca il mai auzise undeva. Dadu din umeri, continuand sa citeasca. Vroia sa invete engleza pentru Yuki al lui, ca sa poata amandoi vorbi in engleza si sa nu il faca de rusine.
« Hie toikei heiere skirite ioff ainde hie toiuchide heiere briestos ?briestos ? Ce-or mai fi si astea ? » Se intreba tanarul din ce in ce mai confuz, scarpinandu-se in cap. Nu pricepea nimic. Ofta resemnat, continuand sa citeasca. De cealalta parte, Eiri isi dadea seama ca ce citeste Shuichi..nu e chiar o poveste de adormit copii. Se intoarse cu fata spre tanar, in timp ce acesta citea propozitia in continuare :
« Shie toilde hiem shie aniedeed somiethinguie bigue ainde hardu » Incerca sa repete cuvintele din revista pentru adulti. Lasandu-l pe Yuki fara aer, pe moment…
« Ah ! Yuki te-ai trezit ?! » Observase intr-un final, obisnuit cu privirea suparata de dimineata a lui Eiri, fiind ceva normal. « Uite ce am cumparat! » Falfai revista prin fata nuvelistului, care se chinuia din rasputeri sa nu ii serveasca pumni in loc de mic dejun iubitului sau. « O revista in engleza. Sa invat si eu engleza! » Il saruta tanarul, aproape simtind acel impuls de a-l ierta pentru naivitatea sa.
Numai ca Shuichi, nu stia sa taca.
« Ce inseamna bigue anide hardu,Yuki ? »
Eiri il privi tacut, fara sa clipeasca, fara sa rasufle…uitase sa mai respire.
« Shuichi ? Te-ai uitat sa vezi ce scrie pe revista ? » Intreba intr-un final, inspirand aer, atat de necesar pentru plamanii sai. Cantaretul scapa revista din mana. Cunostea privirea aceea, si nu insemna ceva de bine.
« Umm. Nu ? » Ii spuse,cu o privire intre teama si regret. Banuia ca ceva rau urma sa se intample.
« E o revista pentru adulti, cretinule! » Striga revoltat, luand revista din pat, de unde o lasase Shuichi, aratandu-i semnul « +18 » ani.
« Dar am peste 18 ani, Yuki! » Raspunse tanarul pe acelasi ton, tragand revista din mana scriitorului.
« Si mintea unui inflantil! Nu conteaza ca ai sau nu ai voie sa citesti asa ceva. Daca vrei sa inveti engleza sunt manuale speciale. » Il lamuri, luand revista din mainile lui, si ridicandu-se pentru a o arunca.
« Yuukii! Nu arunca revista! » Il opri Shuichi, sarind in spatele sau.
« Maine-poimaine merg cu tine la un restaurant si ma pomenesc ca vrei ceva bigue and hardu! » Ironiza, lasandu-i revista.
« Eh ?! Yukiii! Ce inseamna ?! » Era curios, strangandu-si bratele de gatul scriitorului. Eiri se aseza la loc in pat, luandu-l pe tanar in brate.
« Chiar vrei sa aflii ? » Aproba cu gura cascata, uitand de revista si de cuvintele pe care nu le intelegea. Privirea seducatoare a scriitorului stersese orice gand din capul lui.
Acelasi fic=)))